Sau một tuần ,dư âm vẫn được nhắc nhở trong cộng đồng bà con ở vùng nam Séc : Đêm giao lưu văn hóa Quan Họ Bắc Ninh đã thành công ngoài sức tưởng tượng của mọi người ,điều đó chứng tỏ sự lôi cuốn rộng rãi của dân ca Quan họ Bắc Ninh ,bởi sự đằm thắm thiết tha làm say đắm lòng người ,không chỉ người dân vùng Kinh Bắc mà còn làm say lòng cả những người ở vùng quê khác trên khắp cả nước , đặc biệt sự nhiệt tình tham gia và cổ vũ của các bạn người Séc trong đêm giao lưu cũng như lời khen ngợi sau những ngày biểu diễn . Như vậy việc tổ chức văn hóa giáo dục của liên hợp quốc UNESCO công nhận dân ca Quan Họ Bắc Ninh là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại ,đã tăng thêm sức loan tỏa của làn điệu dân ca duyên dáng thướt tha ,trữ tình mà còn mang tính bác học này.
Thay mặt cho ban tổ chức chúng tôi xin chân thành gửi lời cám ơn đến sự có mặt, sự động viên tinh thần, sự góp công ,của, tiền bạc cho đêm giao lưu được thành công rực rỡ của đông đảo bà con ở Tábor, ở các chi hội vùng nam Séc như České Budějovice, Český Krumlov, České Velenice,Písek, Milevsko,Strakonice …các chi hội lân cận như Benešov , Pelhřimov, Praha ,các hội đoàn khác như hội Phật tử, cộng đoàn công giáo Việt Nam tại Séc , linh mục nhà thờ Klokoty Tábor, các khách mời người Séc như đại diện ủy ban thành phố, thư viện , các trường cơ sở, các trường Gynázium, bệnh viện, ngân hàng,công ty thương mại và bất động sản ATLANTIS ,công ty FAMILY… đặc biệt cám ơn bác tiến sĩ ngôn ngữ học VAŠILEV IVO đã chuyển tài những cái hay cái đẹp của văn hóa Quan Họ sang tiếng Séc, góp phần rất lớn cho sự thành công của đêm diễn.
Sau đây là danh sách những tổ chức và cá nhân đã đóng góp cho đêm giao lưu. Nếu có sự sai sót hoặc nhầm lẫn chúng tôi thành thật xin bà con thứ lỗi và hãy gọi điện theo số :602442115 để sữa chữa và bổ sung.
1.GĐ ô,b Nguyên – Cao Tábor 10 000 Korun
2.GĐ ô.b Hướng - Ngọc Tábor 10 000
3.GĐ ô,b Khôi -Mai Anh Tábor 10 000
4.GĐ ô.b Nghĩa – Loan Tábor Toàn bộ nước CÔ CA CÔ LA
5.GĐ ô.b Hòa – Huyền Veselý nad Luž. 5000
6.GĐ ô.b Tú- Yến České Budějovice 3000
7. GĐ ô.b Xuân-Hoàn Vyšší Brod 100 Euro
8.GĐ ô.b Mão – Hường Tábor 2000 Korun
9.HĐH Kinh Bắc Ústí nad Labem 2000 Korun
10.Tiệm NAIL OD Dvořák Tábor 2000
- GĐ ô.b Đan- Hương České Velenice 2000
- GĐ ô.b Bình -Vĩnh České Budějovice 2000
- GĐ ô.b Thọ- Quảng Tábor 2000
- GĐ ô.b Trần Sơn Hà České Budějovice 2000
- Minh Hằng Praha 2000
- Công ty ATLANTIS Tábor 2000
- Anh Hiền (đỏ) Praha 1000
- GĐ anh Bằng Tábor 1000
- GĐ ô.b Tuấn Hồng České Velenice 1000
- GĐ ô.b Ngọc- Hoàn České Budějovice 1000
- GĐ ô.b Vinh- Thanh České Budějovice 1000
- GĐ ô.b Tuấn -Hường Tábor 1000
- GĐ ô.b Nho- Thảo Tábor 1000
- GĐ ô.b Sỹ – Diễm Tábor 1000
- GĐ ô.b Hùng -Chung Tábor 1000
- GĐ ô,b Tùng- Hạnh Tábor 1000
- GĐ ô.b Giới – Liên Soběslav 1000
- GĐ ô.b Thịnh- Giang Tábor 1000
- GĐ ô.b Tuấn .Dung Benešov 1000
- Anh Đỗ Văn Hoan Benešov 1000
- GĐ ô.b Nui- Điệp České Velenice 1000
- GĐ ô,b Hân – Nga Tábor 1000
- GĐ ô.b Trương- Bích Planá nad Luž. 1000
- Anh Nam thợ xây Ostrava- zábøeh 1000
- GĐ ô.b Cảnh- Cúc Tábor 1000
- Ông Tuấn České Budějovice 1000
- Ông Phương Tábor 1000
- GĐ ô.b Nam – Lịch Tábor 1000
- GĐ ô.b Quang- Nga Tábor 1000
- GĐ ô.b Dương- Phương Tábor 1000
- GĐ ô.b Lợi- Cử Milevsko 1000
- GĐ ô.b Trường – Hương České Budějovice 1000
- Ông Khang Tábor 1000
- GĐ ô.b Thắng – Hương Milevsko 1000
- GĐ ô.b Vấn – Thủy Milevsko 1000
- GĐ ô.b Tường – Phương České Budějovice 1000
- GĐ ô.b Quang- Hương Vyšší Brod 1000
- GĐ ô.b Tùng – Loan Tábor 500
- GĐ ô.b Thắng – Phương Tábor 500
- Bà Sáng České Budějovice 500
- Ông Quay thịt lợn Chumotov 500
Tábor , ngày 9.9.2012
T/M ban tổ chức, Chủ tịch chi hội
Nguyễn Hoàng Nguyên
Tel.602442115
Sau một tuần ,dư âm vẫn được nhắc nhở trong cộng đồng bà con ở vùng nam Séc : Đêm giao lưu văn hóa Quan Họ Bắc Ninh đã thành công ngoài sức tưởng tượng của mọi người ,điều đó chứng tỏ sự lôi cuốn rộng rãi của dân ca Quan họ Bắc Ninh ,bởi sự đằm thắm thiết tha làm say đắm lòng người ,không chỉ người dân vùng Kinh Bắc mà còn làm say lòng cả những người ở vùng quê khác trên khắp cả nước , đặc biệt sự nhiệt tình tham gia và cổ vũ của các bạn người Séc trong đêm giao lưu cũng như lời khen ngợi sau những ngày biểu diễn . Như vậy việc tổ chức văn hóa giáo dục của liên hợp quốc UNESCO công nhận dân ca Quan Họ Bắc Ninh là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại ,đã tăng thêm sức loan tỏa của làn điệu dân ca duyên dáng thướt tha ,trữ tình mà còn mang tính bác học này.
Thay mặt cho ban tổ chức chúng tôi xin chân thành gửi lời cám ơn đến sự có mặt, sự động viên tinh thần, sự góp công ,của, tiền bạc cho đêm giao lưu được thành công rực rỡ của đông đảo bà con ở Tábor, ở các chi hội vùng nam Séc như České Budějovice, Český Krumlov, České Velenice,Písek, Milevsko,Strakonice …các chi hội lân cận như Benešov , Pelhřimov, Praha ,các hội đoàn khác như hội Phật tử, cộng đoàn công giáo Việt Nam tại Séc , linh mục nhà thờ Klokoty Tábor, các khách mời người Séc như đại diện ủy ban thành phố, thư viện , các trường cơ sở, các trường Gynázium, bệnh viện, ngân hàng,công ty thương mại và bất động sản ATLANTIS ,công ty FAMILY… đặc biệt cám ơn bác tiến sĩ ngôn ngữ học VAŠILEV IVO đã chuyển tài những cái hay cái đẹp của văn hóa Quan Họ sang tiếng Séc, góp phần rất lớn cho sự thành công của đêm diễn.
Sau đây là danh sách những tổ chức và cá nhân đã đóng góp cho đêm giao lưu. Nếu có sự sai sót hoặc nhầm lẫn chúng tôi thành thật xin bà con thứ lỗi và hãy gọi điện theo số :602442115 để sữa chữa và bổ sung.
1.GĐ ô,b Nguyên – Cao Tábor 10 000 Korun
2.GĐ ô.b Hướng - Ngọc Tábor 10 000
3.GĐ ô,b Khôi -Mai Anh Tábor 10 000
4.GĐ ô.b Nghĩa – Loan Tábor Toàn bộ nước CÔ CA CÔ LA
5.GĐ ô.b Hòa – Huyền Veselý nad Luž. 5000
6.GĐ ô.b Tú- Yến České Budějovice 3000
7. GĐ ô.b Xuân-Hoàn Vyšší Brod 100 Euro
8.GĐ ô.b Mão – Hường Tábor 2000 Korun
9.HĐH Kinh Bắc Ústí nad Labem 2000 Korun
10.Tiệm NAIL OD Dvořák Tábor 2000
11. GĐ ô.b Đan- Hương České Velenice 2000
12. GĐ ô.b Bình -Vĩnh České Budějovice 2000
13. GĐ ô.b Thọ- Quảng Tábor 2000
14. GĐ ô.b Trần Sơn Hà České Budějovice 2000
15. Minh Hằng Praha 2000
16. Công ty ATLANTIS Tábor 2000
17. Anh Hiền (đỏ) Praha 1000
18. GĐ anh Bằng Tábor 1000
19. GĐ ô.b Tuấn Hồng České Velenice 1000
20. GĐ ô.b Ngọc- Hoàn České Budějovice 1000
21. GĐ ô.b Vinh- Thanh České Budějovice 1000
22. GĐ ô.b Tuấn -Hường Tábor 1000
23. GĐ ô.b Nho- Thảo Tábor 1000
24. GĐ ô.b Sỹ – Diễm Tábor 1000
25. GĐ ô.b Hùng -Chung Tábor 1000
26. GĐ ô,b Tùng- Hạnh Tábor 1000
27. GĐ ô.b Giới – Liên Soběslav 1000
28. GĐ ô.b Thịnh- Giang Tábor 1000
29. GĐ ô.b Tuấn .Dung Benešov 1000
30. Anh Đỗ Văn Hoan Benešov 1000
31. GĐ ô.b Nui- Điệp České Velenice 1000
32. GĐ ô,b Hân – Nga Tábor 1000
33. GĐ ô.b Trương- Bích Planá nad Luž. 1000
34. Anh Nam thợ xây Ostrava- zábøeh 1000
35. GĐ ô.b Cảnh- Cúc Tábor 1000
36. Ông Tuấn České Budějovice 1000
37. Ông Phương Tábor 1000
38. GĐ ô.b Nam – Lịch Tábor 1000
39. GĐ ô.b Quang- Nga Tábor 1000
40. GĐ ô.b Dương- Phương Tábor 1000
41. GĐ ô.b Lợi- Cử Milevsko 1000
42. GĐ ô.b Trường – Hương České Budějovice 1000
43. Ông Khang Tábor 1000
44. GĐ ô.b Thắng – Hương Milevsko 1000
45. GĐ ô.b Vấn – Thủy Milevsko 1000
46. GĐ ô.b Tường – Phương České Budějovice 1000
47. GĐ ô.b Quang- Hương Vyšší Brod 1000
48. GĐ ô.b Tùng – Loan Tábor 500
49. GĐ ô.b Thắng – Phương Tábor 500
50. Bà Sáng České Budějovice 500
51. Ông Quay thịt lợn Chumotov 500
Tábor , ngày 9.9.2012
T/M ban tổ chức, Chủ tịch chi hội
Nguyễn Hoàng Nguyên
Tel.602442115
(256)
